❓孩子學英文就不能學國語作文？其實五個步驟就能同步搞定！

🌞 從海灘開始的雙語學習之旅

這份作業，是我家弟弟的成果。他用英文朗讀《Hello, Beach》一課，練習單字如 sun, sand, shell, crab, gull, sail, whale，並透過心智圖歸納海灘生態與特徵。他不只記住了單字，還能將英文內容轉化成自己的中文句子：「我最喜歡黑色的貝殼，因為它聽起來很好聽。」

這不只是抄寫，而是用心建構語言與認知之間的橋樑。

---

🧠 心智圖：從點到面，培養邏輯與表達力

心智圖（Mind Map）讓孩子學會分類、組織與擴展語意。在這堂課中，弟弟寫出太陽是紅色的、沙灘是土黃色的、貝殼是黑色的、帆船是灰色的，甚至記錄下螃蟹有八隻腳、海鷗會飛、鯨魚很大——這不只是英文課，更是科學觀察與敘事練習的結合。

---

✍️ 寫作，是語言學習的核心

最後，我們把這些詞彙轉換成句子。孩子寫下：「我畫了一隻會說話的布偶，也畫了一隻會走路的機器人。」從造句、轉譯到成篇，不再是單一學科，而是整合式素養訓練。

寫作，不是額外負擔，而是記憶英文的方式。

✨五個步驟，打造孩子的雙語寫作力：

✅ 第一步：英文閱讀理解（Reading Input）

從簡單的英文詩、句子出發，例如 “Hello, Beach”，讓孩子唸出來、標記關鍵單字如 sun、sand、shell、crab 等，建立語感。

✅ 第二步：畫出心智圖（Mind Map）

透過心智圖教學法，把剛學到的英文詞彙依照分類邏輯畫出來，例如以「沙灘」為主題畫出陽光、螃蟹、風帆等相關名詞，幫助孩子「從點到面」延伸思考。

✅ 第三步：中文創意寫作（Writing Output）

透過孩子熟悉的語境，將心智圖內容轉成簡短的中文句子，例如：「我最喜歡紅色的太陽，因為它很溫暖。」從句型模仿，到個人化描述，讓國小作文更具生命力。

✅ 第四步：句型練習＋詞彙應用

老師會引導孩子使用關鍵句型（如：「有...有...有」、「不僅...而且...」）來擴充句子，讓兒童寫作變得更有條理與節奏感，也能融入素養學習的表達訓練。

✅ 第五步：跨語言轉譯與整合

最後，孩子可以根據中文內容，反向對照英文單字，再唸一次原文句，透過轉譯技巧潛移默化記下單字，達到真正的雙語閱讀素養。

---

📢 邀請你一起加入我們的雙語素養計畫

親愛的爸媽們，如果你也希望孩子能在國小階段打好英文與國語的雙語根基，歡迎追蹤我們的粉專【Like創思拾光書坊】，或加入我們的 LINE@（點擊貼文下方連結加入），掌握每週免費資源、活動預告與寫作技巧。

✨ 我們相信：寫作，是最強的學習力。讓孩子從生活出發，書寫世界、閱讀未來。
 

📌 也別忘了追蹤我們的粉專【Like創思拾光書坊】，一起幫助更多孩子寫得更好，讓我們邁向10,000追蹤！
📌 分享這篇文章給1位喜歡寫作或正在煩惱孩子寫作的朋友吧～

📌 想讓孩子語文更有感？ 快加入我們的 LINE@：

 

📚【課程介紹】讓孩子從小掌握「學習力」！

📖 1️⃣ 心智圖時事閱讀

🚀 每週精讀《商業周刊》，提升國際視野與筆記力！
✅ 學會抓重點，提升思辨能力！
✅ 透過心智圖整理知識，增強邏輯思維！
✅ 為未來國中理化、歷史、國文考試奠定基礎！

📍 適合對象：國小高年級 & 國中生
📍 課程頻率：每週一次

---

✍️ 2️⃣ 心智圖閱讀寫作 × 正向寫作

🚀 透過閱讀 & 寫作，讓孩子學會思考與表達！
✅ 用心智圖筆記，提高邏輯與閱讀理解力！
✅ 透過散文、故事創作，訓練思維組織能力！
✅ 感恩日記 × 勵志寫作，培養正向思維與表達力！

📍 適合對象：國小中高年級
📍 課程頻率：每週一次