原住民族的文化與環境有何關聯？｜翰林五上社會103 課文整理．心智圖下載
翰林版五年級上冊社會 103｜神話用故事傳、祭典用行動傳、歌謠用聲音傳，傳的都是同一件事
2026 Sep 28 學習單系列
有何關聯？
翰林版｜五年級上冊社會｜第一單元 103
這一課的課名，
本身就是一個問句。
所以整理的時候，
神話、祭典、歌謠不是三個要背的名詞，
而是回答同一個問題的三個證據。
課名是問題，內文是答案——
這是社會科很常見的出題方式。
➤ 先立三個基本觀念
- 臺灣的原住民族有16 族
- 史前時代就遷徙到臺灣
- 順應自然環境生活
第三點是整課的鑰匙。
「順應自然環境生活」這七個字，
後面所有的神話、祭典、歌謠，
都是在說明這一句。
➤ 三種傳承方式，三種媒介
孩子常常把這三個並排背起來，
卻說不出它們差在哪裡。
其實差別很清楚——用什麼在傳：
| 方式 | 用什麼傳 | 傳了什麼 |
|---|---|---|
| 神話傳說 | 故事 | 展現臺灣多元文化、記錄族群的起源、早期與自然共存的生活 |
| 祭典 | 行動 | 部落共同承擔與遵守，傳承山林知識，維持生態平衡 |
| 歌謠 | 聲音 | 傳承族語與文化，記錄生活、情感與祖先智慧，凝聚族群認同 |
用故事傳、用行動傳、用聲音傳，
傳的都是同一件事——
怎麼跟自然相處。
➤ 神話傳說：兩個必考的例子
| 原住民族 | 傳說 | 內容／目的 |
|---|---|---|
| 邵族 | 白鹿傳說 | 依自然資源遷徙，發現日月潭並定居 |
| 雅美族 （達悟族） |
飛魚傳說 | 教導正確食用飛魚與禮儀、珍惜海洋資源；每年 3–10 月可食用 |
飛魚傳說裡的「3–10 月才可食用」，
是這一課最值得停下來的一格。
它看起來是一個傳說裡的規定，
但實際上——
那是禁漁期。
飛魚有牠的季節，
在牠繁殖的時候不捕，
明年才捕得到。
這個道理，
在沒有科學名詞的年代，
是用傳說和禮儀傳下來的。
我會在這裡問孩子一句：
「為什麼要說成故事，不直接說規定就好？」
➤ 祭典：先讀懂「部落」
祭典這一支，
課本其實是從部落講起的：
- 部落是生活的中心
- 重要事務由頭目、祭司或部落會議決定
- 祭典、狩獵、禁忌等都要共同承擔與遵守
- 傳承山林知識，維持生態平衡
「共同」兩個字是重點。
一個人少捕一點沒有用，
整個部落一起遵守，
山林和海洋才撐得住。
| 原住民族 | 祭典 | 目的 |
|---|---|---|
| 泰雅族 | 小米祈福祭 | 祈福、狩獵、農業 |
祭典的時間，
通常跟著作物和獵物的季節走。
所以祭典不只是儀式，
它同時是一本生活的行事曆。
➤ 歌謠：沒有文字的年代，用聲音記住
- 用歌聲傳承族語與文化
- 記錄生活、情感與祖先智慧
- 透過口耳傳唱凝聚族群認同
這一格跟五上第一單元前面幾課是連著的——
史前時代沒有文字，
但人們一樣把知識留了下來。
一個靠物品（玉器、琉璃珠），
一個靠聲音（歌謠）。
沒有文字，不代表沒有留下紀錄。
➤ 回答課名的那一題
整課最後，
課本把答案收成三句：
- 神話、祭典、歌謠都和自然環境密切相關
- 原住民族從山林、海洋中學習生活智慧
- 遵守禁忌、規範狩獵與捕魚，展現生態保育觀念
這三句就是考卷上的答案。
但更值得跟孩子談的是第三句：
「生態保育」是現在才有的詞，
這件事卻做了很久很久。
不同的族群豐富了臺灣的文化，
也留下了跟自然相處的方法。
📖 本課心智圖｜指定單課製作
103 原住民族的文化與環境有何關聯？－課文整理（A4 橫式）
神話傳說、祭典、歌謠三支並排，
最下方是文化與環境的三個關聯。
適合第一次讀這一課時對照著看，
也適合考前快速複習。
想知道這張圖在課堂上怎麼帶孩子一起完成？
💜 了解社會科心智圖統整課
➤ 延伸閱讀
- 臺灣為什麼是海洋國家？｜翰林五上社會 101——這一單元的第一課
- 史前人們如何善用資源維持生活？｜翰林五上社會 102——沒有文字的年代怎麼留下紀錄
- 更多課文整理，都在 likethinking.com
➤ 常見問題
Q：原住民族用哪些方式傳承文化？
A：課本列出三種——神話傳說、祭典、歌謠。神話用故事傳、祭典用行動傳、歌謠用聲音傳，三種方式不同，但傳的都和自然環境有關。
Q：白鹿傳說和飛魚傳說分別在說什麼？
A：邵族的白鹿傳說說的是依自然資源遷徙，發現日月潭並定居；雅美族（達悟族）的飛魚傳說則教導正確食用飛魚與禮儀、珍惜海洋資源，每年三月到十月才可食用。
Q：部落在原住民族社會裡扮演什麼角色？
A：部落是生活的中心。重要事務由頭目、祭司或部落會議決定；祭典、狩獵、禁忌等都要共同承擔與遵守；並藉此傳承山林知識，維持生態平衡。
Q：歌謠為什麼也算文化傳承？
A：因為歌謠用歌聲傳承族語與文化，記錄生活、情感與祖先智慧，並透過口耳傳唱凝聚族群認同，是文化記憶的一部分。
Q：文化與環境有什麼關聯？
A：課本給了三點——神話、祭典、歌謠都和自然環境密切相關；原住民族從山林、海洋中學習生活智慧；遵守禁忌、規範狩獵與捕魚，展現生態保育觀念。
👉 加入我們的 Line@，讓我們一起聊作文吧
Lily｜心智圖閱讀寫作講師
帶孩子讀懂、看懂，寫出好作文
為什麼一個作文老師，要帶孩子讀社會？
社會課本，其實是一篇篇的說明文：
每一課都有原因、經過、結果，有分類，也有比較。
孩子讀不懂社會，跟寫不出作文，
卡在同一個地方：看不見文章的結構。
我用心智圖統整法帶孩子讀社會，練的是讀懂一篇文章。
畫出來的那張圖，就是作文的大綱。
社會是材料，作文才是我真正要教會孩子的事。
相關文章
臺灣為什麼是海洋國家？翰林五上社會第一單元心智圖整理免費下載
翰林五上社會第一單元〈臺灣的位置與先民足跡〉101 從地圖探索位置與發展有何關聯：地理位置、季風與洋流、生活方式與產業、生物遷徙一條主線拆解，課文整理心智圖推廣期間免費下載。
- 2026 Sep 09
臺灣民主之路｜康軒六上社會第一單元 課文整理．考試版下載
康軒六上社會第一單元〈民主政治的發展〉：七個時間節點的時序整理與因果拆解。為什麼國小社會是孩子進入國中前學做筆記最好的起點？孩子說「跟學校老師講的重複」，為什麼反而是對的？課文整理考試版推廣期間免費下載。
- 2026 Sep 15
臺灣人民有哪些權利和義務？｜康軒六上社會第一單元 課文整理．考試版下載
康軒六上社會102〈臺灣人民有哪些權利和義務？〉課文整理：平等權、自由權、參政權，以及納稅、服兵役、受國民教育。把課文丟給AI跑出心智圖很簡單，但沒有人告訴孩子為什麼要這樣分類——這篇說明分類背後的理由，考試版推廣期間免費下載。
- 2026 Sep 22
家鄉在哪裡＋家鄉的地形｜康軒四上社會第一單元 課文整理．心智圖下載
康軒四上社會第一單元 01〈家鄉在哪裡〉＋02〈家鄉的地形〉合成一張課文整理圖：家鄉的意思、地圖種類、地圖四要素、電子地圖的用法，以及平原、盆地、台地、丘陵、山地五種地形與居民的生活方式。五種地形的差別只在高度與起伏兩個條件，一張表就分得清楚。心智圖推廣期間免費下載。
- 2026 Sep 28
氣候、水資源與生活｜康軒四上社會第一單元03 課文整理．心智圖下載
康軒四上社會第一單元 03〈氣候、水資源與生活〉課文整理：氣溫圖與雨量圖怎麼讀、宜蘭屏東基隆高雄四個例子、氣候如何影響建材與作物，以及河川、湖泊、海洋、地下水四種水資源與政府的五種用途。這一單元其實把同一個句型講了三次——自然環境決定生活方式。心智圖推廣期間免費下載。
- 2026 Sep 28
史前人們如何善用資源維持生活？｜翰林五上社會第一單元第2課 課文整理下載
翰林五上社會第一單元第2課〈史前人們如何善用資源維持生活？〉：舊石器、新石器、金屬器三個時代的七欄對照整理。從卑南遺址的玉器到十三行的琉璃珠，看見貿易行為在新石器時代就已經開始。全文版與考試版推廣期間免費下載。
- 2026 Sep 15
如想留言評分，請先 登入會員！