PZ戰士勇氣之語｜宋屋庄母語文化行動｜ 第一階段：母語暖身試煉

PZ戰士第一場行動號召｜母語暖身試煉

「PZ戰士，準備好了嗎？」

我們迎來「PZ戰士勇氣之語——宋屋庄母語文化行動計劃」的第一場行動號召！

感謝 任孝惠客語老師擔任本次活動講師，帶著孩子展開第一場「母語暖身試煉」，從一首歌開始，讓孩子聽見客語、說出客語，讓客語成為和生活連結在一起的語言。

活動一開始，孩子們先聆聽〈義民爺爺帶亻厓轉屋下〉，這首由客家音樂人劉榮昌與打幫你樂團創作的客家原創作品。

《義民爺爺帶亻厓轉屋下》  詞：劉榮昌
   ngi minˇ iaˇ iaˇ dai  ngaiˇ zonˋ vugˋ haˊ
毋識打粢粑                   毋識食擂茶
mˇ siidˋ daˋ qiˇ baˊ      mˇ siidˋ siid  luiˇ caˇ
毋識食艾粄                   毋識炒豬腸
mˇ siidˋ siid ngie  banˋ  mˇ siidˋ cauˋ zuˊ congˇ
毋識打鑼鼓                   毋識鋸弦仔
mˇ siidˋ daˋ loˇ guˋ       mˇ siidˋ gi  hienˇ eˋ
毋識吹笛仔                   毋識唱山歌
mˇ siidˋ coiˊ tag eˋ       mˇ siidˋ cong  sanˊ goˊ
有一日喔                       毋識自家个名
iuˊ idˋ ngidˋ o               mˇ siidˋ qidˋ kaˊ ge  miangˇ
有一日喔                       毋識轉去个路
iuˊ idˋ ngidˋ o               mˇ siidˋ zonˋ hi  ge  lu
世界有多大                   要說什麼話
義民爺爺                      教捱講客話
ngi minˇ iaˇ iaˇ           gauˊ ngaiˇ gongˋ hagˋ fa
世界有多大                   何處是我家
義民爺爺                      帶捱轉屋下
ngi minˇ iaˇ iaˇ           dai  ngaiˇ zonˋ vugˋ haˊ

 

🎵 一首歌，打開一段庄頭故事。

接著，老師帶著孩子認識生活中熟悉的客家特色美食——粄食、擂茶、艾粄、粢粑……


「這個你吃過嗎？」「你知道客語怎麼說嗎？」「家裡有沒有吃過？」

從一個個熟悉的味道出發，孩子開始練習用客語說出食物名稱，也分享自己的生活經驗。

原本看似平常的一道美食，背後其實藏著許多家庭記憶、飲食文化與庄頭故事。

在一問一答之間，教室裡此起彼落的聲音，讓人感受到孩子們滿滿的活力與興致。

孩子們勇敢開口、熱情分享，有人說起家裡吃過的美食，有人努力回想客語怎麼說，也有人聽到熟悉的食物時，立刻舉手分享自己的經驗。

這就是我們期待的第一場「母語暖身」——
先聽見、再開口，從生活認識母語，也從母語重新認識自己的土地。

PZ戰士們，第一場試煉完成！

接下來，讓我們繼續帶著勇氣，走進宋屋庄，聽見更多屬於這片土地的母語與記憶。

一起成為守護母語的小小PZ戰士！💪